분실, 습득(遺失・拾得)

물건을 잃어 버리거나 잊은 분은 가까운 경찰서나 파출소에 문의 하십시오.
落とし物や忘れ物をした方は、最寄りの警察署や交番・駐在所に問い合わせてください。

역 구내나 가게 안에서 물건을 습득한 분은 그 시설에 신고해 주십시오. 길거리 등에서 습득한 분은 가까운 경찰서나 파출소에 문의해 주십시오.
駅や店舗で落とし物や忘れ物を拾われた方は、その施設に届けてください。路上等で拾った方は、最寄りの警察署や交番・駐在所に問い合わせてください。