The traffic signs/stickers(主な道路標識等)

Closed to all vehicles
(車両通行止め)image1
Road closed
(通行止め)image2
No entry for vehicles
(車両進入禁止)image3
No U-turn
(転回禁止)image5
Pedestrians only
(歩行者専用)image6
Maximum speed limit
(最高速度)image7
One way
(一方通行)image8
Stop
(一時停止)
image3_
Slow down
(徐行)image9
No overtaking
(追越し禁止場所)oikosi
Sticker for visually/auditorily handicapped drivers
(視聴覚障害者マーク)tyoukaku_2
Sticker for beginner drivers
(初心者マーク)syosinsya
Sticker for senior drivers(Type 1)
(高齢運転者標識 タイプ1)koureisya
Sticker for senior drivers
(Type 2 – not available now)

(高齢運転者標識 タイプ2)kourei-kyuu※現在販売しておりません

Drunk driving prevention(飲酒運転の防止)

Do not drink and drive. Also do not drive if you feel alcohol is still remaining in your body.
飲酒後に運転してはいけません。また、アルコールが体内に残った状態で運転してはいけません。

Driving under influence of alcohol may cause serious traffice accidents.
アルコールの影響により、正常な運転が困難となり重大な事故を起こすおそれがあります。

You must not offer any alcohol for consumption to anyone who is driving or who is going to drive.
車両を運転する人にアルコールを提供してはいけません。

You may be charged or imprisoned if convicted.
飲酒運転は厳しく処罰されます。

Tram(路面電車)

Trams are running on streets in Nagasaki city.Drivers must not enter the zone of tram lanes except for when crossing the lanes or emergency situations.
長崎市内は、路面電車が走っています。車両を運転する際、右折、左折、横断し、若しくは転回するため軌道敷を横切る場合又は危険防止のためやむを得ない場合を除き、軌道敷内を通行してはいけません。