主要道路标识等(主な道路標識等)
车辆禁止通行 (車両通行止め) |
禁止通行 (通行止め) |
车辆禁止入内 (車両進入禁止) |
禁止转弯 (転回禁止) |
行人专用 (歩行者専用) |
最高速度 (最高速度) |
单向行驶 (一方通行) |
临时停车 (一時停止) |
慢行 (徐行) |
禁止超车场所 (追越し禁止場所) |
视觉与听觉残疾人标志 (視聴覚障害者マーク) |
初学者标志 (初心者マーク) |
老年司机标志类型1 (高齢運転者標識 タイプ1) |
老年司机标志类型2 (高齢運転者標識 タイプ2)※现在不销售 ※現在販売しておりません |
防止酒后驾驶(飲酒運転の防止)
饮酒后禁止驾驶。另外,体内残存有酒精时禁止驾驶。
飲酒後に運転してはいけません。また、アルコールが体内に残った状態で運転してはいけません。
因为酒精影响难以正常驾驶,会有引发重大事故的可能。
アルコールの影響により、正常な運転が困難となり重大な事故を起こすおそれがあります。
禁止向车辆驾驶员提供酒水。
車両を運転する人にアルコールを提供してはいけません。
酒后驾驶从严处罚。
飲酒運転は厳しく処罰されます。
有轨电车(路面電車)
长崎市内开通了有轨电车。驾驶车辆时,除右拐、左拐、横穿或掉头而横穿轨道地基,或为了防止危险不得已的情况外,不得在轨道地基内行驶。
長崎市内は、路面電車が走っています。車両を運転する際、右折、左折、横断し、若しくは転回するため軌道敷を横切る場合又は危険防止のためやむを得ない場合を除き、軌道敷内を通行してはいけません。