遗失・拾得(遺失・拾得)

遗失及遗忘物品时, 请询问附近的警察署或派出所等。
落とし物や忘れ物をした方は、最寄りの警察署や交番・駐在所に問い合わせてください。

在车站和店铺捡到遗失和遗忘物品时,请交到该设施。
在路上捡到失物时, 请询问附近的警察署或派出所等。
駅や店舗で落とし物や忘れ物を拾われた方は、その施設に届けてください。路上等で拾った方は、最寄りの警察署や交番・駐在所に問い合わせてください。